Latejami: Nominal Categories: Politeness Distinctions in Pronouns: No politeness distinction

It's possible but unusual to add a prefix expressing any of several degrees of politeness to any word, including any pronoun.