2016-04

« March April May »

2016-04-30 05:27 Changed language: Ixe Wa

Ixe Wa by cromulant was updated.

2016-04-20 07:02 New language: Old Kaiese

GohtCheese added Old Kaiese to CALS.

2016-04-20 06:53 GohtCheese just joined

GohtCheese, who joined on April 20, 2016, 6:53 a.m., is now Doing Stuff!

2016-04-15 20:40 New translation of "Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights" into Iloyan by kmein

Ramíit ai iimáu kaa kua íruik. Ku ntáknga u kua íruik. Raat ai tsia káka u kua íruik. Pitá kua íruik: Utiú táuinti!

Ramíit ai   iimáu kaa        kua íruik.
free   CONJ equal have.IPV.3 all human
*All humans are free and equal.*

Ku     ntáknga     u   kua íruik.
island create.PV.3 BEN all human
All humans are created.

Raat ai  tsia  káka      u   kua íruik.
head and heart give.PV.3 BEN all human
All humans are given head and heart.

Pitá             kua íruik: Utiú       táuinti!
become.ACT.IPV.3 all human  be.IPV.IMP RFL-NEG-ABL
All humans become this: Come towards one another!

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

2016-04-15 20:35 Changed language: Iloyan

Iloyan by Kierán Meinhardt was updated.

2016-04-15 20:04 New language: Iloyan

kmein added Iloyan to CALS.

Sui kiá tiat? Tsa Íruik Tauk (And that's how you greet someone in Iloyan.)

2016-04-13 20:47 Changed language: Lántas

Lántas by Andy Morris was updated.

2016-04-12 23:16 Changed language: Standard Equatorial Minervan

Standard Equatorial Minervan by Rebecca Ashling was updated.

2016-04-11 03:17 Changed language: Ebo Lingai

Ebo Lingai by k1234567890y was updated.

2016-04-11 02:33 Changed language: Lonmai Luna

Lonmai Luna by k1234567890y was updated.

2016-04-11 02:28 Changed language: Hux Kham

Hux Kham by k1234567890y was updated.

2016-04-11 02:03 New language: Hux Kham

k1234567890y added Hux Kham to CALS.

2016-04-11 01:47 New language: Classical Uraki

k1234567890y added Classical Uraki to CALS.

2016-04-11 01:36 New language: Ame language

k1234567890y added Ame language to CALS.

2016-04-10 00:23 Changed language: Choskchsskiirt

Choskchsskiirt by HoskhMatriarch was updated.

2016-04-07 01:06 Ada just joined

Ada , who joined on April 7, 2016, 1:06 a.m., is now Doing Stuff!

2016-04-04 19:16 Changed language: Opus

Opus by Ariadne Smiith was updated.

2016-04-04 14:34 Changed language: Haotyetpi

Haotyetpi by Christophe Grandsire-Koevoets was updated.

2016-04-04 00:39 Changed language: Opus

Opus by Ariadne Smiith was updated.

2016-04-03 23:27 New language: Opus

arsenicAlabaster added Opus to CALS.

ilanalonitef mal jan Ssamaf (And that's how you greet someone in Opus.)

2016-04-03 10:06 Changed language: Standard Equatorial Minervan

Standard Equatorial Minervan by Rebecca Ashling was updated.

2016-04-02 08:45 arsenicAlabaster just joined

arsenicAlabaster, who joined on April 2, 2016, 8:45 a.m., is now Doing Stuff!