2024-09

« August September October »

2024-09-26 09:15 Changed language: Central Isles Creole

Central Isles Creole by Dillon Hartwig was updated.

2024-09-26 09:13 New language: Central Isles Creole

dillon added Central Isles Creole to CALS.

Central Isles Creole's homepage is at https://linguifex.com/wiki/Central_Isles_Creole.

2024-09-14 05:20 New language: Clone of Arusian

BlazerZa added Clone of Arusian to CALS.

2024-09-12 19:25 New translation of "Colorless green dreams" into Arusian by BlazerZa

luwem sa nei-kluwa osa ju u numreis sasa ga

luwem
dream
sa
of
nei-kluwa
NEG-color
osa
and
ju
yellowness
u
TOPIC.NOMINALISER
numreis
bed-VBZ.PATIENT.NOMINALISER.INTRANS-of
sasa
COPULA.ADV
ga
fullness

Colorless green dreams sleep furiously.

2024-09-12 16:59 Changed language: Arusian

Arusian by Joseph Tayon Trerotola was updated.

2024-09-12 16:44 New translation of "Fight linguistic extinction!" into Arusian by BlazerZa

Mandei lauwr fei sa dem. Mandei kaitr dem!

Mandei
2.COMMAND
lauwr
war-VBZ.ACTOR.TRANS
fei
death
sa
of
dem
langauge
|
|
Mandei
2.COMMAND
kaitr
creation-VBZ.ACTOR.TRANS
dem!
langauge

Fight linguistic extinction. Invent a language!

2024-09-12 10:21 New translation of "Yellow Brick Road" into Arusian by BlazerZa

Srei. Puwei pai sa umu-leya sa kaf osa ju?

Excuse me, where's the Yellow Brick Road?

2024-09-12 05:04 New translation of "I can eat glass" into Arusian by BlazerZa

Lrau sa lu delr lu dauwr. Su nei-prmr Lu.

Lrau
glass
sa
of
lu
1
delr
can-VBZ.ACTOR.TRANS
lu
1
dauwr
mouth-VBZ.ACTOR.TRANS
|
|
Su
3
nei-prmr
NEG-harming-VBZ.ACTOR.TRANS
Lu
1

I can eat glass, it does not hurt me.

2024-09-12 04:58 New translation of "Merry Christmas!" into Arusian by BlazerZa

Nuwel beis!

Nuwel
Christmas
beis
goodness-of

Merry Christmas!

2024-09-12 04:54 New translation of "Travelphrases 4" into Arusian by BlazerZa

Mandei nei-snr lu sasa fo!

Mandei
2.COMMAND
nei-snr
NEG-touch-VBZ.ACTOR.TRANSITIVE
lu
1
sasa
COPULA.ADV
fo
there

Don't touch me there!

2024-09-12 04:34 New translation of "Genesis 11:1" into Arusian by BlazerZa

Vot sa ared u sa dem as. Dem as u sa segzm. 

vot sa ared u sa dem as | dem as u sa segzm
all of earth TOPIC.NOM of language one-of | language one of TOPIC.NOM of past

1. And the whole earth was of one language, and of one speech.

2024-09-12 03:57 New translation of "CIV IV: Order 8" into Arusian by BlazerZa

Mandei tei-lu kor ko.

mandei
2.COMMAND
tei-lu
1P.INCL
kor
do-VBZ.ACTOR.TRANSITIVE
ko
action

Let's get moving.

2024-09-12 03:22 New translation of "We are humans" into Arusian by BlazerZa

Tei-lu trmr vom-pei u osar tei-lu vr ared-mai.

Tei-lu
1P.INCL
trmr
being-VBZ.ACTOR.TRANS
vom-pei
person-PL
u
TOPIC.NOMINALISER
osar
and-VBZ.TRANS
tei-lu
1P.INCL
vr
from
ared-mai.
Earth

We are humans and we are from Earth.

2024-09-12 03:08 New translation of "Travelphrases 2" into Arusian by BlazerZa

Puwei-pai kuweis?

Puwei-pai kuweis
Q-place beach-of

Where is the beach?

2024-09-12 02:53 New translation of "Berlitzism" into Arusian by BlazerZa

Nepa-tai pus? Su sa vej. Fnet pus.

Nepa-tai pus | su sa vej | fnet pus
Q.POLAR-pencil here-of | 3 of nothing | Window here-of

Is it a pencil? No, it is a window.

2024-09-12 02:48 New translation of "Cogito ergo sum" into Arusian by BlazerZa

Lu ketras u sa lu trmras.

lu
1
ketras
thought-VBZ.ACTOR.INTRANS.NOMINALISER-of
u
TOPIC.NOMINALISER
sa
of
lu
1
trmras
exist-VBZ.ACTOR.INTRANS.NOMINALISER-of

I think, therefore I am

2024-09-12 02:30 New translation of "Happy birthday" into Arusian by BlazerZa

Deg-ma beis!

Begining-mother goodness-of

Happy birthday!

2024-09-12 02:18 Changed language: Arusian

Arusian by Joseph Tayon Trerotola was updated.

2024-09-03 03:28 spaces just joined

Welcome spaces!

2024-09-02 16:07 New translation of "1HGT: #2" into Standard Average Indo-European by tradespin2

ḱís Hésti Hábōl tósjo Jôānāsjo.

ḱí-s
DEM.PROX-M.NOM.SG
Hés-ti
be.NPST-3.SG.PRES
Hábōl-∅
apple-M.NOM.SG
tó-sjo
ART.M.OBL-M.GEN.SG
Jôānā-sjo
John-M.GEN.SG

It is John’s apple.

2024-09-02 14:56 New translation of "1HGT: #1" into Standard Average Indo-European by tradespin2

só Hábōl Hésti Hrówdhos.

só
ART.M.NOM.SG
Hábōl-∅
[e]apple-M.NOM.SG
Hés-ti
[e]be-PRES.SG
Hrówdh-os
[o]red-M.NOM.SG

The apple is red.

2024-09-01 23:26 Changed language: Standard Average Indo-European

Standard Average Indo-European by tradespin2 was updated.

2024-09-01 22:43 New translation of "Fiat Lingua!" into Standard Average Indo-European by tradespin2

bhūjêti dhn̥ǵhwâs!

bhū-jêti
become.NPST-3.SG.PRES.SUBJ
dhn̥ǵhwâ-s!
tongue-F.NOM.SG

fiat lingua!

2024-09-01 19:37 New translation of "Cogito ergo sum" into Standard Average Indo-European by tradespin2

éǵ téngō, tôd éǵ Hésmi

éǵ téng-ō, t-ôd éǵ Hés-mi
1.SG.NOM [e]think-1.SG.PREST, DEM.ABL be-1.SG.PRESA

I think, therefore I am

2024-09-01 16:20 New translation of "Happy birthday" into Standard Average Indo-European by tradespin2

Had Hwésum (déjnom) ǵónHmosjo!

Had
to
Hwésu-m
good-ACC
(déjno-m)
(day-ACC)
ǵónHmo-sjo
[o]birth-GEN

Happy birthday!

2024-09-01 15:33 Changed language: Standard Average Indo-European

Standard Average Indo-European by tradespin2 was updated.