Translations of "#1: Starlings' song" (Relay) for Brutirric
Original
The song of the starlings speaks of heroic deeds
In the morning rain the heron does its laundry
In the night the lark worships the stars
Who sees the true nature of birds?
Translation |
Translator |
|---|---|
|
A cán d' a trostis tanca fo nemas aróicas
In a glavva d' am marca a corco folca
In a noçso an efeddio adola a steras
Cuoi cuela an andeganno firo de fennos?
A
the
cán
song
de
of
a
the
trostis
starling-PL
tanca
speak.3SG
fo
about
nemas
deed-PL
aróicas
heroic-PL
In
in
a
the
glavva
rain
d'
of
am
the
marca
morning
a
the
corco
heron
folca
launder.3SG
In
in
a
the
noçso
night
an
the
efeddio
lark
adola
worship.3SG
a
the
steras
star-PL
Cuoi
who
cuela
see.3SG
an
the
andeganno
nature
firo
true
de
of
fennos?
bird-PL
|
Brv |
