Translations of "#1: Starlings' song" (Relay) for Soc'ul'
Original
The song of the starlings speaks of heroic deeds
In the morning rain the heron does its laundry
In the night the lark worships the stars
Who sees the true nature of birds?
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Aíxauc aiauñ' tiuiciu āhun' ez'e jí t'acñ'o hed'
Añ'jen' bur'ce tsed' cuzad julzidum eý
Ñ'aimiuei minīm jena tum'ay eý
Xen úxuc' suiux xaúx?
CL1>CL1-speak secular_song starling REL-COP.CL5>CL5 NZ do heroic ADJZ.CL5 CL4>CL4-wash heron clothes rain morning at CL3>CL1-worship lark star night at Q CL5>CL4-see life bird |
dillon |
