Translations of "1HGT: #3" (One hour grammar test) for Caryatic

Original

I give John the apple.

Translation

Translator

Igu Yūannia-ad tā ābla dū-ga. [íkujúːɦannjaɦattʰɑːɦɑ́ːpɫ̥atúːka]
Igu
I-NOM.S
Yūannia-ad
Yūannis-OBL.SG-to
ART-M.OBL.SG
ābla
apple-OBL.SG
dū-ga.
give-1SG.PRES-DECL
Iustinus