Translations of "1HGT: #4" (One hour grammar test) for Ghudaz

Original

We give him the apple.

Translation

Translator
(exclusive) Sjof finus desyjek. Finuse le shak netyjef. (inclusive) Sjof finus desozog. Finuse le shak netosof.
sjo-f        finus des-yjek
possessing-F apple give_to-1EXCL>3M

finus-e   le sha-k net-yjef
apple-ACC to 3-M   give-1EXCL>3F

sjo-f        finus des-ozog
possessing-F apple give_to-1INCL>3M

finus-e   le sha-k net-osof
apple-ACC to 3-M   give-1INCL>3F
 moonscribe