Translations of "1HGT: negative #3" (One hour grammar test) for Ghudaz

Original

I don't give John the apple.

Translation

Translator
Suj Djõne sjof finus desyjek. Suj finuse le Djõn netyjef.
suj     Djõn-e   sjo-f        finus des-yjek
PRS.NEG John-ACC possessing-F apple give_to-1EXCL>3M

suj     finus-e   le Djõn net-yjef
PRS.NEG apple-ACC to John give-1EXCL>3F
 moonscribe