Translations of "1HGT: negative #3" (One hour grammar test) for Old Lonmai luna
Original
I don't give John the apple.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
muis duráp inal ábak nal in Dziyán
durápis inal ábak nal in Dziyán ga
mu=is
NEG=1.SG.INDIR
d-uráp
BEN.FOC-give
inal
INDIR.DEF
ábak
apple
nal
DIR
in
PND
Dziyán
John
d-uráp=is
BEN.FOC-give=1.SG.INDIR
inal
INDIR.DEF
ábak
apple
nal
DIR
in
PND
Dziyán
John
ga
NEG
|
k1234567890y |
