Translations of "1HGT: negative #3" (One hour grammar test) for yiqa' yiywos

Original

I don't give John the apple.

Translation

Translator

gemwi (aga) taya hil'abaqan ho yohanan.
ge-mwi
1.SG.SUBJ-not.exist.IMPERF
(aga)
(1.SG.SUBJ)
taya
give.PERF/INFINITIVE
hil-'abaq-0-an
that-apple-SG-ACC
ho
to
yohan-an
John-ACC
k1234567890y