Translation of "Being specific: nouns" (Grammar points)

Share & Bookmark
Original: my friends my best friends one of my best friends 3 of my best friends some of my best friends most of my best friends all of my best friends a funny man a very funny man the funniest man of all 3 shirts 3 clean shirts the cleanest 3 shirts the newest 2 of the clean shirts the newest 2 of the 3 clean shirts the first question the first 3 questions the third question the last of the questions
Translation:
yola imai sel yola mal mali deki on imai sel hiles imai yola mal mali deki on imai sel tiles imai yola mal mali deki on imai sel iso imai yola mal mali deki on imai sel deke imai yola mal mali deki on imai sel des imai yola mal mali deki on imai sel hiles dal mal aco hiles dal mal aco koder dal on mal aco deki imai des dal tiles disi tiles disi mal emesep tiles disi mal emesep deki on tales disi mal ole deki on imai disi mal emesep deki on tales disi mal ole deki on imai tiles disi mal emesep on hilok hair on hilok tiles hair on tilok hair on tuban imai hair on
Interlinear: 
largely like english:

yola imai sel - friend(s) of me
yola mal mali deki on imai sel - the best friend(s) of me
hiles imai yola mal mali deki on imai sel - one best friend of me
tiles imai yola mal mali deki on imai sel - three best friends of me
iso imai yola mal mali deki on imai sel - some best friends of me
deke imai yola mal mali deki on imai sel - most best friends of me
des imai yola mal mali deki on imai sel - all best friends of me

hiles dal mal aco - one person that is funny
hiles dal mal aco koder - one person that is very funny
dal on mal aco deki imai des dal - the funniest person of all persons

tiles disi - three clothings
tiles disi mal emesep - three clean clothings
tiles disi mal emesep deki on - the cleanest three clothings
tales disi on mal ole deki imai disi mal emesep deki on - the two newest clothings of the clean clothings
tales disi on mal ole deki imai tiles disi mal emesep on - the two newest clothings of the cleanest three clothings

hilok hair on - the first question(s)
hilok tiles hair on - the first three questions
tilok hair on - the third question(s)
tuban imai hair on - the last question of all questions