Translation of "Being specific: nouns" (Grammar points)
 Share & Bookmark
|
| Original: | my friends my best friends one of my best friends 3 of my best friends some of my best friends most of my best friends all of my best friends a funny man a very funny man the funniest man of all 3 shirts 3 clean shirts the cleanest 3 shirts the newest 2 of the clean shirts the newest 2 of the 3 clean shirts the first question the first 3 questions the third question the last of the questions |
|---|---|
| Translation: | mgooay (beym) (ler hwai)
mgooay dih (beym) (ler hwai)
mgooay dih (beym) (ler hwai) ler ot
mgooay dih (beym) (ler hwai) ler sam
mgooay dih (beym) (ler hwai) ntaa
mgooay dih (beym) (ler hwai) bachntaa
mgooay dih (beym) (ler hwai) ler gduat
ia lohbaung
ia lohbaung ing
ia lohbaung ler dongbach charng gduat
pah ler sam
pah bnge ler sam
pah bnge ler sam ler dongbach
pah beuu (ler dongbach) ler arng ler ga bnge
pah beuu (ler dongbach) ler arng ler ga bnge ler sam
ot gwuan duam
ot gwuan duam ler sam
sam gwuan duam
duam ler chnor ler duam (beym) |
| Interlinear: | friend (PL) (GEN 1) friend be.intimate (PL) (GEN 1) friend be.intimate (PL) (GEN 1) GEN one friend be.intimate (PL) (GEN 1) GEN three friend be.intimate (PL) (GEN 1) be.of.an.unspecified.amount friend be.intimate (PL) (GEN 1) be.most friend be.intimate (PL) (GEN 1) GEN whole.thing man be.amusing man be.amusing be.extreme man be.amusing GEN greatest.level come.from whole.thing shirt GEN three shirt clean GEN three shirt clean GEN three GEN greatest.level shirt be.new (GEN greatest.level) GEN two GEN one clean shirt be.new (GEN greatest.level) GEN two GEN one clean GEN three one ORD question one ORD question GEN three three ORD question question GEN end GEN question (PL) |
