Translations of "Berlitzism" (Standalone) for City Speech

Original

Is it a pencil? No, it is a window.

Translation

Translator
Ḷtł tšaphah? Guh, ḷtr rrhihptö.
Ḷt-ł
this-NOM-M
tšaph-ah?
writing.instrument-S-ACC?
Guh,
No,
ḷt-r
this-NOM-F
rrhihpt-ö.
window-S-ACC.
 iewi