Translations of "Genesis 11:3" (Babel-text) for Nevotak
Original
3. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
res muis nuz "tok, hatiz ur es wa teuz duzmeh hu enu res", es res nom duzmeh nai tom, nom duzhiru nai rairu.
res
3.pron
muis
mutual
nuz
say
"tok,
"come,
hatiz
let
ur
1.pron
es
and
wa
2.pron
teuz
make
duz=meh
earth=block
hu
through
enu
burn
res",
3.pron",
es
and
res
3.pron
nom
use
duz=meh
earth=block
nai
be.like
tom,
stone,
nom
use
duzhiru
slime
nai
be.like
ra=iru.
glue=water
|
k1234567890y |
