Translation of "Genesis 11:6" (Babel-text)
 Share & Bookmark
|
| Original: | 6. And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. |
|---|---|
| Translation: | Adim nuz "hoz! hat itak hito, zab itak nom hi nuzh; es res hi muz hat rih, un nure has hum res muz res esu muz zak tak." |
| Interlinear: | Adim
God
nuz
say
"hoz!
"look!
hat
that
itak
people
hito,
be.one,
zab
all
itak
people
nom
use
hi
one
nuzh;
speech;
es
and
res
3.pron
hi
start
muz
do
hat
this/that
rih,
thing,
un
now/today
nure
not.exist
has
can
hum
stop
res
3.pron
muz
do
res
3.pron
esu
want
muz
do
zak
(Nominalizer)
tak."
(Nominalizer)."
|
