Translations of "Genesis 11:6" (Babel-text) for Nevotak
Original
6. And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Adim nuz "hoz! hat itak hito, zab itak nom hi nuzh; es res hi muz hat rih, un nure has hum res muz res esu muz zak tak."
Adim
God
nuz
say
"hoz!
"look!
hat
that
itak
people
hito,
be.one,
zab
all
itak
people
nom
use
hi
one
nuzh;
speech;
es
and
res
3.pron
hi
start
muz
do
hat
this/that
rih,
thing,
un
now/today
nure
not.exist
has
can
hum
stop
res
3.pron
muz
do
res
3.pron
esu
want
muz
do
zak
(Nominalizer)
tak."
(Nominalizer)."
|
k1234567890y |
