Translation of "Genesis 11:7" (Babel-text)

Share & Bookmark
Original: 7. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
Translation:
„Τεῖγετις, τὴς χο τεῖγητεμες, άπε ας σό μίσκητεμες ζῶ ιέχτιν, οὺτος τὴς νῖσηντι σεῖ τῖγνηντι σέπϝον.”
Interlinear:
go-2PL.IMP | may down go.FUT-1PL.FUT.IPFV | and at DEM confuse-1PL.FUT.IPFV 3PL.M.POSS language-SG.ACC | thus may COP.NEG.3PL.FUT.PFV 3PL.M.RECP understand-3PL.FUT.PFV speak-GER-SG.ACC