Existing translations to Arakene

Translation Original Arakene Interlinear? Translator
Berlitzism
Is it a pencil? No, it is a window.
Ịm ạvja? Dạ, ẹ̀d ị.
 Yes Anonymous
Cogito ergo sum
I think, therefore I am
harmekáowan dáo.
 Yes Anonymous
Farewell
bye $
aváj
 Yes Anonymous
Greeting
hello $
kemahé nimin
 Yes Anonymous
LCC2 live relay
"The Talking Rock" Yesterday I was walking along the beach when I tripped over a rock that could talk. I picked up the talking rock and said, "Hey! Are you a talking rock?" The talking rock said, "Yes, I am a talking rock." I asked the talking rock, "Why didn't you tell me to avoid you?" The talking rock replied, "Because I'm a mean talking rock." The talking rock's words made me angry, so I threw it into the ocean. I never saw the talking rock again.
"Argéji otịje" Jadqádi qagótikoi lamywáohon argéji otịje sịmin nivtvalí. Argéji otịjed laqveláo nẹ katáo: "Áe! Im nị argéji otịje ỵ?" Argéji otịje lakatí: "Stẹ, sị argéji otịje táo." Sị otịjemin laháshènáo: "Tẹ̀n ịm gwịt nịtu njikiáraona sètkaté?" Argéji otịje lahajluví: "Amị, sị styrsenési argéji otịje táo." Árkusein otịjesa mótik lahédao, emé, kụnyd áwa kịhwo lahèratáo. Sèváe argéji otịjed sètdqènáo.
 Yes Anonymous
Yesterday's boys
The boys whom I saw yesterday were Karl and Jake
lẹ̀se jadqádi lalojáogah Kárylem Dqék kjạ.
 Yes Anonymous
1HGT: #1
The apple is red.
ịnlaka ajụne ị.
 Yes Anonymous
1HGT: #2
It is John’s apple.
vẹ̀ ịnla Dqánsa ị.
 Yes Anonymous
1HGT: #3
I give John the apple.
Dqánmin ịnlakad tètèáo.
 Yes Anonymous
1HGT: #4
We give him the apple.
ihịnmin ịnlakad tètèó. ihịnmin ịnlakad tètê.
 Yes Anonymous
1HGT: #5
He gives it to John.
vèd Dqánmin tètèí.
 Yes Anonymous
1HGT: must
I must give it to him.
ihịnmin vẹ̀d qutètèáo.
 Yes Anonymous
1HGT: neative #1
The apple is not red.
ịdlaka ajụne sètị.
 Yes Anonymous
1HGT: want
I want to give it to her.
qịmin vẹ̀d kètètèáo.
 Yes Anonymous