Existing translations to Brooding
| Translation | Original | Brooding | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
leed awlaun, ra aeram leed. |
Yes | Anonymous |
| Farewell | bye $ |
Ferstuhranonee $ |
No | Anonymous |
| I can eat glass | I can eat glass, it does not hurt me. |
Leed eechakhoh akhlaa. Tluht zreskazaet ileed. |
Yes | Anonymous |
| Yesterday's boys | The boys whom I saw yesterday were Karl and Jake |
Chaegae ga au agen leed haudrith ai aaplet aram Karuhl daebuh Daek. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #1 | The apple is red. |
Moomal ga aeram zawna. |
No | Anonymous |
| 1HGT: #2 | It is John’s apple. |
Tluht aeram moomal Daln. |
No | Anonymous |
| 1HGT: #3 | I give John the apple. |
Leed akin aamoomal pa Dan. |
No | Anonymous |
| 1HGT: #4 | We give him the apple. |
Lee akin aamoomal pa fosh. |
No | Anonymous |
| 1HGT: #5 | He gives it to John. |
Fosh akin awtluht pa Dan. |
No | Anonymous |
| 1HGT: #6 | She gives it to him. |
Fosh akin awtluht pa fosh. |
No | Anonymous |
| 1HGT: must | I must give it to him. |
Leed achekin awtluht pa fosh. |
No | Anonymous |
| 1HGT: neative #1 | The apple is not red. |
Moomal ga zraeram zawna. |
No | Anonymous |
| 1HGT: negative #3 | I don't give John the apple. |
Leed zrakin aamoomal pa Dan. |
No | Anonymous |
| 1HGT: past | He has given it to John. |
Fosh aakin awtluht pa Dan. |
No | Anonymous |
| 1HGT: want | I want to give it to her. |
Leed okhair akin awtluht pa fosh. |
No | Anonymous |
