Existing translations to Damiyaa
Translation | Original | Damiyaa | Interlinear? | Translator |
---|---|---|---|---|
All your demands | All your demands will be met. |
Issa tinigdadhashti yoschiimya |
No | Anonymous |
Berlitzism | Is it a pencil? No, it is a window. |
Aw kadhandash jika? Yenna, o kodhakis jiya. |
No | Anonymous |
Bottle-washing | Don't wash the bottle in the dishwasher |
Disadhayshko amwidham shejwa adhayaa saaxna |
No | Anonymous |
Colorless green dreams | Colorless green dreams sleep furiously. |
oyimshti pyazhoona nimsoom ax adhin sooya |
No | Anonymous |
Greeting | hello $ |
Oop! |
No | Anonymous |
On knowing and not knowing | He who knows not and knows not he knows not
He is a fool. Shun him.
He who knows not and knows he knows not
He is a student. Teach him.
He who knows and knows not he knows
He is asleep. Wake him.
He who knows and knows he knows
He is wise. Follow him. |
Omashkashi dani tindokobshiyo tindokobshiyona. Sbalchaa shiid,
O dixsaa dani tindokobshiyo ginissa tinwikobshiyona. Shashko dixsma shii.
Innimshi dani tinwikobshiyo ginyenna tindokobshiyona. Spakixshko hichma shii.
Oyenshi ton daniya tinwikobshiyo tinwikobshiyona. Issanachi. |
No | Anonymous |
Proletariat of the world | Proletariat of the world, unite! |
Yeminka, baymaa donya! |
No | Anonymous |
Being specific: nouns | my friends
my best friends
one of my best friends
3 of my best friends
some of my best friends
most of my best friends
all of my best friends
a funny man
a very funny man
the funniest man of all
3 shirts
3 clean shirts
the cleanest 3 shirts
the newest 2 of the clean shirts
the newest 2 of the 3 clean shirts
the first question
the first 3 questions
the third question
the last of the questions
|
azhnyat
azhnyat yaw onna
azh azhnyaad yaw onna
atiq azhnyaad yaw onna
azhat azhnyaad yaw onna
modho go azhnyaad yaw onna
bimi azhnyaad yaw onna
dani imataa
dani imataa dadhin
dani imataa onna bimida
kamiis atiq
kamiis atiq kwix
kamiis atiq kwix onna
kamiis dazh dol onna kamiisdat kwix
kamiis dazh dol onna kamiisdat atiq kwix
sowaal yaymin
sowaalba yaymin
sowaal yaatiq
sowaal onda |
No | Anonymous |
1HGT: #1 | The apple is red. |
Wodhisshi yadhimya |
No | Anonymous |