Existing translations to Jarda
| Translation | Original | Jarda | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Colorless green ideas | Colorless green ideas sleep furiously. |
Daz swigadta düļed mêv stônvam nŏ zêś. |
Yes | Anonymous |
| Greeting | hello $ |
Von |
No | Anonymous |
| I can eat glass | I can eat glass, it does not hurt me. |
Śôn cig ziṛa ļêm, vadṛêg zi. |
Yes | Anonymous |
| #1: Starlings' song | The song of the starlings speaks of heroic deeds
In the morning rain the heron does its laundry
In the night the lark worships the stars
Who sees the true nature of birds? |
Têz yêźriag rêlta margai
Ṛŭnma źana gṛamŏt muğa
Virṛa mav pôṛ ļôn xaṛ łômôṛ
Sôṛa bêzlu ṛemag tiṛi?
|
Yes | Anonymous |
| My hovercraft is full of eels | My hovercraft is full of eels. |
Gav bölga zalxêbin zii. |
Yes | Anonymous |
