Existing translations to Makronesian
| Translation | Original | Makronesian | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Berlitzism | Is it a pencil? No, it is a window. |
Eshtë ny e péna? Tidak, ny eshtë a pangjerë |
No | Anonymous |
| Bottle-washing | Don't wash the bottle in the dishwasher |
Nuk wuthe poteret që dalam plyntér pjatélë |
No | Anonymous |
| Farewell | bye $ |
Mirë gjalan $ |
No | Anonymous |
| I can eat glass | I can eat glass, it does not hurt me. |
Unë bisa na éte glas, ny bukën galah unë |
No | Anonymous |
