Existing translations to Neo-Fictish
| Translation | Original | Neo-Fictish | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Farewell | bye $ |
Tun Ik |
No | Anonymous |
| Greeting | hello $ |
Miñic |
No | Anonymous |
| Happy birthday | Happy birthday! |
Rik'Vy F 'tir |
No | Anonymous |
| CIV IV: Order 2 | Certainly. |
Toc'Ya ('Ya is a suffix used in Fictish used to make a word polite.) |
No | Anonymous |
| CIV IV: Select 6 | Yes? |
Toc? (Fictish Text: "^") |
No | Anonymous |
