Translations of "Smile" (#conlang Challenge of the Week (CotW)) for Interslavic
Original
A voice said to me:
"Smile and be happy!
Things could be worse!"
So I smiled
And was happy.
And things got worse.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Glås rěkl k mně:
«Usměhni sę i bųď ščęstlivy!
Moglo by byti gorše!»
Pak ja usměhnųl sę
i byl ščęstlivy.
I stalo gorše.
|
IJzeren Jan |
