Translations of "The Rain Song" (Standalone) for Fayn
Original
The Rain Song
It is raining
in the night in the desert
It is raining
My soul is peaceful.
The raindrops are falling
in the daytime on the leaves
The raindrops are falling
My heart lifts.
The time of rain has come
For a time in the mountains
The time of rain has come
My soul rejoices.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Cégen ba Gécír
Té thé cégen,
ce dín, cór rulabh.
On té thé cégen,
té béden cór di ba férél.
Té lóbhoc me ígena,
ce ghal, cór arenila.
On té lóbhoc me ígena,
lé níl me di ba meda.
Té bhoc me cégen ba fabhen,
cu bhocí cór nílabh.
On té bhoc me cégen ba fabhen,
té fén cu di ba férén.
Song of Rain. It is raining, under moon, over hills. It is raining, thus it is peaceful. Drops are falling, under sun, over leaves. Drops are falling, thus my hopes rise high. The time of rain is come, for now over the mountains. The time of rain is come, thus my soul is free. |
Fauxlosophe |
