Translation of "Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights" (Standalone)
 Share & Bookmark
|
| Original: | All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. |
|---|---|
| Translation: | Karngkeuu nget plardaap tgerng warnggjo ley mgur tgerng bder'auk nek kniamptort woutoych. Tui beym eudeuuk oynghaakniam nek sgiah'aaptih dang gnark tmeuk teuk haabiang ler plargemptih jmeydwarn. |
| Interlinear: | karngkeuu
world.person
nget
everyone
plardaap
be.born
tgerng
have
warnggjo
freedom
ley
and
mgur
each
tgerng
have
bder'auk
dignity
nek
and
kniamptort
right
woutoych
be.equal
|
|
tui
3
beym
PL
eudeuuk
be.endowed.with
oynghaakniam
logic
nek
and
sgiah'aaptih
conscience
dang
therefore
gnark
act
tmeuk
should
teuk
use
haabiang
spirit
ler
GEN
plargemptih
compassion
jmeydwarn
be.mutual
|
