Translations of "Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights" (Standalone) for Ayeri
Original
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Sa vesayon keynam-hen sinanya diyaneri nay kaytanyēri kamo. Yam ilyon tenubanas nay iprangas, nay ang mya rankyon sitanyās miraneri netuyena.
PATFOC bear-3p:neut(-FOC) people=all freedom-LOC worth-INS and right-PL-INS same. BENFOC give-3p:neut(-FOC) common_sense.PAT and conscience.PAT, and AGTFOC shall treat-3p.neut(-FOC) each_other.PAT way-INS brother-PL-GEN. |
carbeck |
