Translations of "Yesterday's boys" (Sticky grammar points) for Old Lonmai luna
Original
The boys whom I saw yesterday were Karl and Jake
Translation |
Translator |
|---|---|
|
nal dufámis ála thadáyam dáli dawál alu, in Kárul phu in Dziyák
nal
DIR
dufám=is
yesterday=1.SG.INDIR
á-la
AUX.VERB-P.FOC
tháyam
see
dáli
REL
dawál
person
alu,
INVERSOIN.Marker,
in
PND
Kárul
Karl
phu
and
in
PND
Dziyák
Jake
|
k1234567890y |
