Translations of "Yesterday's boys" (Sticky grammar points) for Valthungian
Original
The boys whom I saw yesterday were Karl and Jake
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Þǣ meǧis þenǧi saguk gistradagis wēsun Karulus Ǧǣksu.
Þǣ
the.MSC.NOM.PL
meǧ-is
boy.NOM-PL
þans-i
which.MSC.ACC.PL-REL
saguo-ik
see.PST-1SG
gistra-dag-is
yester-day-GEN
wēs-un
be.PST.PL-3
Karulu-s
Karl-NOM
Ǧǣk-s-u.
Jake-NOM-DSJ.
|
bpjohnson |
