Translations of "You keep using that word..." (Standalone) for Ganur Lon
Original
You keep using that word. I do not think it means what you think it means.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Mojnim ecau me sobu nipto. Kwantu van'ausu me'santu van'auso.
moj-n-im
one-NMZ.INAN-say
ec-au
that-ADJ
me
TOP
s-ob-u
2SG.SBJ-repeat-3SG.NTOP.OBJ
n-ipt-o
INF-use-3SG.TOP.OBJ
.
.
k-w-ant-u
1SG.SBJ-NEG-think-3SG.NTOP.OBJ
van=aus-u
that=mean-3SG.NTOP.OBJ
me=s-ant-u
REL=2SG.SBJ-think-3SG.NTOP.OBJ
van=aus-o
that=mean-3SG.TOP.OBJ
|
marvelousbecca |
