Translations of "You keep using that word..." (Standalone) for Nattoretan
Original
You keep using that word. I do not think it means what you think it means.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Meçra manwaçle kwa oçye. Neçra oga fömiçle e açla fömlaçle ogla wama meçra fömiçle e açla fömlaçle ogla.
meçra
2S.ERG
ma-nwaçle
PRSNT.HAB-use
kwa
DIST.ADJ
oçye.
word.ABS.
neçra
1S.ERG
oga
NOT
fö-miçle
PRSNT.PFV-think
e
that.CNJ
açla
3S.ERG
fö-mlaçle
PRSNT.PFV-mean
ogla
REL.ABS
wama
and.yet
meçra
2S.ERG
fö-miçle
PRSNT.PFV-think
e
that.CNJ
açla
3S.ERG
fö-mlaçle
PRSNT.PFV-mean
ogla.
REL.ABS.
|
marvelousbecca |
