Translations of "You keep using that word..." (Standalone) for Tolvian
Original
You keep using that word. I do not think it means what you think it means.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Ngosolollu ngopokhallu kuvituhoa. Epezhullu riezellu hahhe ngopezhullu rieze.
Ngo-solo-llu
2.SG.NOM-be.habitual-3.SG.ACC
ngo-pokha-llu
2.SG.NOM-speak-3.SG.ACC
kuvitu-Ø-ho-a.
word-SG-ACC-DEF.
E-Ø-pezhu-llu
NEG-1.SG.NOM-believe-3.SG.ACC
ri-eze-llu
3.SG.NOM-mean-3.SG.ACC
hahhe
what
ngo-pezhu-llu
2-SG-NOM-believe-3.SG.ACC
ri-eze.
3.SG.NOM-mean.
|
iewi |
