| All your demands |
Jumban |
Ṅàpà vahanyo byí zron'gi. |
| Berlitzism |
City Speech |
Ḷtł tšaphah? Guh, ḷtr rrhihptö. |
| Farewell |
Tolvian |
cau $ |
| Greeting |
City Speech |
Gorami nuñàte |
| Greeting |
Jumban |
ai $, ngladacy byí vù |
| Greeting |
Tolvian |
saluta $ |
| On knowing and not knowing |
Jumban |
Prí há i sebó da i sebó ḍa i sebó.
Prí denó nkosam. Là mukcáka há.
Prí há i sebó da sebó ḍa i sebó.
Prí nghahó posearṡe. Là tabáka há.
Prí há sebó da i sebó ḍa sebó.
Prí goló lroudnyoṡe. Là ḍyòkáka há.
Prí há sebó da sebó ḍa sebó.
Prí denó láfafom. Là kensyináka há. |
| We are humans |
Meletsian |
Ingh aïrsoanwe hyê tṣevalem arta. |
| You keep using that word... |
Tolvian |
Ngosolollu ngopokhallu kuvituhoa. Epezhullu riezellu hahhe ngopezhullu rieze. |
| Genesis 11:1 |
Jumban |
1. Wa u ndo ṅàpà forasó nabó n'goco wa forasó nabó forepyí. |
| Genesis 11:2 |
Jumban |
2. Wa domyasó, genè òurjuzyasónyéa umy kyreséṡe jau, genè ghozasó horṭi myérṡe Syinarṡe srì; wa genè juzyasó uvirí ḍa ìo. |
| CIV IV: Select 2 |
Jumban |
Là foráka kado làrat kò vù. |
| Yesterday's boys |
City Speech |
Ranegunolš, qihtthebhuł jirami, Karlo Džehko-rhȍ. |
| Olivia |
City Speech |
Alivihö |
| 1HGT: future |
Jumban |
Ak lèusi prí èdè vù. |
| 1HGT: negative #3 |
City Speech |
Hih kho ažde ahplö Džannok. |
| 1HGT: negative #3 |
Spanish |
No doy la manzana a John. |
iewi ●2 ●3
