Existing translations to Chagrandi
| Translation | Original | Chagrandi | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
Trakú nume tí. |
Yes | Mardikhouran ●2 ●4 ●5 |
| Colorless green dreams | Colorless green dreams sleep furiously. |
Kseviskafa kusafa klokara yatkon kenibed. |
Yes | Mardikhouran ●2 ●4 ●5 |
| Farewell | bye $ |
Done, $ |
No | Mardikhouran ●2 ●4 ●5 |
| Fiat Lingua! | fiat lingua! |
Ava tir xay !! |
Yes | Mardikhouran ●2 ●4 ●5 |
| Greeting | hello $ |
Va $ grewav |
No | Mardikhouran ●2 ●4 ●5 |
| Greeting | hello $ |
Loquin restoolé! |
No | mdupont |
| Merry Christmas! | Merry Christmas! |
Va daavaf Kristnazbalaviel ! |
Yes | Mardikhouran ●2 ●4 ●5 |
| 1HGT: #1 | The apple is red. |
Pruve tir kerafa. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #2 | It is John’s apple. |
Tir pruve ke John. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #3 | I give John the apple. |
Va prave pu John zilí. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #4 | We give him the apple. |
Va prave pu in ziliv. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
