Existing translations to Pandunia
| Translation | Original | Pandunia | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| I can eat glass | I can eat glass, it does not hurt me. |
me abla niama kance. le no paxa me. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| We are humans | We are humans and we are from Earth. |
mome insan e mome ca zemia. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #1 | The apple is red. |
aple kirmi. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #2 | It is John’s apple. |
le si jon da aple. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #3 | I give John the apple. |
me dona aple pa jon. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #4 | We give him the apple. |
mome dona aple pa le. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #5 | He gives it to John. |
le dona le pa jon. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #6 | She gives it to him. |
le dona le pa le. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: future | She will give it to him. |
le wil dona le pa le. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: must | I must give it to him. |
me bixu dona le pa le. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: neative #1 | The apple is not red. |
aple no kirmi. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: negative #3 | I don't give John the apple. |
me no dona aple pa jon. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: past | He has given it to John. |
le pas dona le pa jon. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: want | I want to give it to her. |
me wana dona le pa le. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
