Existing translations to Vandalic
| Translation | Original | Vandalic | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Berlitzism | Is it a pencil? No, it is a window. |
Esce lo es un peneta? No, lo es un fenetra. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
Me pensa, donce me esiste. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Farewell | bye $ |
Asta revide, $! |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Fiat Lingua! | fiat lingua! |
Ta ce un lingua deveni fada! |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Fight linguistic extinction! | Fight linguistic extinction. Invent a language! |
Batalia la estingui lingual. Inventa un lingua! |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Greeting | hello $ |
Alo! |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Greeting | hello $ |
Alo! |
No | pi-kayur ●2 ●2 |
| Greeting | hello $ |
Kardi! |
No | Marie Lhuissier ●1 |
| I can eat glass | I can eat glass, it does not hurt me. |
Me pote come vitro; lo no dole me. |
Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Proletariat of the world | Proletariat of the world, unite! |
Proletaria de la mundo, uni! |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Wanting to give money | Why did you want to give the man money in the city yesterday? |
Perce tu ia vole dona mone a la om en la site ier? |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| We are humans | We are humans and we are from Earth. |
Nos es umanas e nos es de la Tera.
Нос ес уманас е нос ес де ла Тера. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #1 | The apple is red. |
La poma es roja. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #2 | It is John’s apple. |
Lo es la poma de John. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #3 | I give John the apple. |
Me dona a John la poma. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #4 | We give him the apple. |
Nos dona a el la poma. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #5 | He gives it to John. |
El dona lo a John. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: #6 | She gives it to him. |
El dona lo a el. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: future | She will give it to him. |
El va dona lo a el. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: must | I must give it to him. |
Me debe dona lo a el. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: neative #1 | The apple is not red. |
La poma no es roja. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: negative #3 | I don't give John the apple. |
Me no dona a John la poma. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: past | He has given it to John. |
El ia dona lo a John. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| 1HGT: want | I want to give it to her. |
Me vole dona lo a el. |
No | marvelousbecca ●3 ●3 |
