Translation of "My hovercraft is full of eels" (#conlang Challenge of the Week (CotW))

Share & Bookmark
Original: My hovercraft is full of eels.
Translation:
Dmeyn ler hwai nung maakkih day nek ayng tui pchoy ptiah yiah.
Interlinear:
dmeyn
cart
ler
belong
hwai
1
nung
REL
maakkih
coast.along
day
ground
nek
and
ayng
water
tui
TPC
pchoy
be.full
ptiah
have
yiah
eel