Translations of "My hovercraft is full of eels" (#conlang Challenge of the Week (CotW)) for Valthungian

Original

My hovercraft is full of eels.

Translation

Translator

sā þljugwagnas mīna ist ēlafutlas!
sā  þljug- wagnas mīna ist ēla     futlas!
the flight-wagon  my   is  eel.GEN full!
bpjohnson