Cogito ergo sum
I think, therefore I am
| Language | Translation | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|
| ABCL | A bite, up a bebe | No | aybay ●1 |
| Alahithian | Om thefiwt pa lo om etheyt. | Yes | ol bofosh ●3 ●4 |
| Alopian | ogami, tsadi kama. | No | Siuato ●3 |
| Alpic | Mibente, vo mjo | Yes | TaylorSelseth ●3 ●4 |
| Apelcheq Maulochsab | leChelalj, qaras yege'a. | No | colz ●4 ●3 |
| Applelang | rak le ni, ark. | Yes | k1234567890y ●5 ●6 |
| Arcaicam Esperantom | Pensams, des estams. | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Arka | an et fiana man an lo | Yes | avsonumane |
| Arusian | Lu ketras u sa lu trmras. | Yes | BlazerZa ●1 |
| Asokon | Mo dōto, don mo wo. | No | Eton ●2 |
| Austrian | Zinke eg, zän em eg. | No | cauliflower ●4 ●4 |
| Avalonian | nūlem tintuwom mim | Yes | Rhebeqah ●3 ●4 |
| Avorenta | Elorringe, fixi h-étte. | No | Karavilkas ●2 |
| Ayeri | Nilyang, kada yomayang. | Yes | Carsten Becker ●1 ●6 ●4 |
| Bannish | Adai va, undstrou te va. | No | Eddie the GIRL ●1 |
| Barthian | Ik bedenke, dus ik es | No | AmosBrazzoli ●2 |
| Batu | kwon flunp : kwon php . | Yes | Fenhl ●2 ●4 ●5 |
| Boriomanco | Bonso bodl zo. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Brooding | leed awlaun, ra aeram leed. | Yes | Jamin ●3 ●4 |
| Celinese | Sofí, path sí. | Yes | A. Ayres ●4 ●5 |
| Cenemanian | pensu idu su | Yes | imiradu ●2 |
| Chagrandi | Trakú nume tí. | Yes | Mardikhouran ●2 ●4 ●5 |
| Choch Gwurx | Rï ügy, rï judzu hïnanoq. | No | drwmcn ●3 |
| Cwengaer | Decwerh du on te du/Decwer ty on te ty. | Yes | Fauxlosophe ●3 |
| Dacayan | Mi dingkim, mi issim. | No | Ali Ghozali ●6 |
| Darsra | Ahn dan janad shenee shah | Yes | Xahriman ●1 ●3 |
| Dearean | soimat’esh zhin lesh | Yes | lochethmi ●3 ●3 |
| Delang | Ас ƒакилті, ьаδе ас ѡіві Az fakulti, qade az wivi | Yes | Aetesaki ●1 |
| Delniit | Za xaʟʟ, weʟ za ıтт. | Yes | Zarainia ●3 ●5 |
| Denaden | Kjogero aetzic ziema | Yes | Fa Jusifuz ●3 ●5 |
| Derovian | Icen aita dhon. | Yes | kmein ●2 ●4 ●4 |
| Dheneydabus | Daðonar jzotokarlay. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Draconic | Vii dzuuchun ayol, zaali vii voom. | Yes | WhimsicalXellos ●3 ●3 |
| draga | ía kyeafa ou wuiac: | Yes | Ajinkwai ●4 |
| Dzuutani | Soruunahi, dahu ahi. | Yes | Bryony ●4 ●6 |
| Ebo Lingai | karome naji lagome | Yes | k1234567890y ●5 ●6 |
| Eezee | Ii fhiqk, thairfor Ii am | No | tmoy ●1 ●5 |
| Elko | ro rego su kiwan | No | Langue_elko ●5 |
| Emnonian | ajus nis si, tet, ajus si | No | shampus ●2 |
| Empolese | Glovo, donque existo. | No | adriams95 ●2 |
| Emyt | Gunvarąren, sej ęren. | Yes | Mily A. M. D. ●3 ●5 |
| Eremoran | Anoz, habiz hosoz | Yes | Mocha ●1 |
| Eridanian | Outiix nzau oum | Yes | TaylorSelseth ●3 ●4 |
| Esperanto 1894 | Mi pensen, donku mi esten. | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Etelegbe | Inó péko ngi otékpim ef inó pegbó en. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Ewheshenin | Eƃigiras, aƌat efuliras. | Yes | LawOfTheSeas ●3 |
| Faikari | Qusara heila halera. .قوساغا حّيلا حالّغا | Yes | mintcarousel ●2 |
| Fayn | On décér me di, té me di. | No | Fauxlosophe ●3 |
| Felbahn | Iöé, цįэlish iöé tēnkk, bē. | No | Felbah ●5 |
| FeNeKeRe | Fe 'eMoMe'a (FeFeFa) 'uuTaBeDoDaHa | Yes | Fenmere ●2 |
| Feyglish | Mir trakten, yênfar mir zayn. מיר טראַקטאן, יענפֿאַר מיר זײַן. | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Finnish | Ajattelen, siksi olen. | Yes | Qwynegold ●5 ●5 |
| Firen | gůskommasi, hůs gůtasi | No | killerbee13 ●3 |
| Frecisce | Ecú dax fís sím ecú. | Yes | frece ●2 |
| French | Je pense donc je suis | No | calo ●3 ●4 |
| Gadu Fav | Kers, vjẽ-mẽ kax. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Ganur Lon | Kels vjen kax. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Gavdorean | Me pensas, do me esas. | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Géarthnuns | Sí la tlöth, gaiçö sí la mal. OR Sí lü tlöth, gaiçö sí lü mal. | Yes | Douglas Koller ●3 |
| Gerchish | Ijo dens, hagaan thaas gruezon Ijo bui. | Yes | ekobor ●3 ●4 |
| German | Ich denke, also bin ich. | No | Jay Scott ●3 |
| Gjeyejz-sjayajz | Gjuq yeq luyesjal gjugeqal. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| gombazi | ngezasiyema ntamva ngezamesa | Yes | k1234567890y ●5 ●6 |
| Hebrew (Modern) | אני חושב, משמע אני קיים. | No | IlL ●2 ●4 |
| Hercsex | én sagett, agol én gyöngyő. | No | feltamasztasara ●1 ●3 |
| Himmaswa | Jem dang aakaa. | Yes | clawgrip ●3 ●4 |
| Htoleithe | Daðat çohtokatyi. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Hylsian | Ċin hikwatimí ye hweyinawi. | Yes | kalathei95 ●1 |
| Iaskyon | Wi yősezö, wu la. | Yes | kennganneth ●2 ●3 |
| Idhunaic | Zadho, kappy phizzho. | No | Irkan ●3 ●5 |
| Ilcharotic | Eanat doā. Zoko thāt doā. | No | Zisthazos ●1 ●2 |
| Indertonne | Bíi lith le wa; in le hiwáan. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Indonesian | Aku berpikir maka aku ada. | No | Ali Ghozali ●6 |
| Interlingua Antic | Eo pensa, ergo eo es. | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Islysian | Aumen saja olen | Yes | Cody Jaeger ●3 |
| Japanese | 我思う、ゆえに我あり。 | No | Jay Scott ●3 |
| Jezzali | Ritar itu minar | Yes | sakir ●1 ●5 |
| Jorivuzedox (Modern Southern) | In nodoxi, roza zi xexe. | Yes | conlangbecca ●3 |
| Jot wugta ha | Us wugl jolen, us wugl puhen. | Yes | gobblette ●1 ●3 |
| Jutean | Saiho ta, ivusaie no ta. | Yes | Jute ●3 |
| Kamakawi | A omo ei, epe hala'i. | Yes | David J. Peterson ●5 ●6 ●6 |
| Kata | Esh asondar, sofi creilar esh. | Yes | Katapraktoi ●3 ●4 |
| Kazujisha | Kangajeti despe sluvi | Yes | Avaja ●1 ●3 |
| Keihansoukaishi | ih-eq mou-i nyee koo-ja-i | Yes | Lymia ●1 ●3 |
| Kēlen | sele antōli tō jāo pa le anlā; | Yes | sylvia ●1 ●4 ●6 |
| Khan Nilau Khaftim | Kels, frajnfan kax. | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Khengjûl | Nûlkhàlò djïvã qãng. | No | tapeworm ●3 ●3 |
| Kiitra | mra peigar, seil mra zon | Yes | hirajnashaijaat ●3 ●5 |
| Kiswona | Uxdíhweqa yaqá unnaquyéqa. | Yes | babelfish ●3 |
| Klingon | jIQub, vaj jIyIn. | Yes | Vortarulo ●3 ●5 |
| Knashta | Joj drast, dréfensk joj ǰin. | Yes | jansky ●3 |
| kolesch Speech | ich denk, alsus bin ich hiir. | No | k1234567890y ●5 ●6 |
| Konishien | Nala thebamp dekan, nala lodjo. | No | arimaz ●1 ●3 |
| Ksaedric | Somem, amms, atem | No | David Versaccio ●2 |
| Kumiko | omo xlusa zahi | Yes | SHiNKiROU ●4 |
| Lairats | Tshuzan dapes, däpis tshur dähaikäs. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Laytele | Jokauk yuvirdok varmox, jonauc. | Yes | gobblette ●1 ●3 |
| lbana | ṫraví qahlí | No | gibberer ●1 |
| Lhaa: Siri | si'łu'isaá liyiyár łi li saá. | Yes | zwellstood ●2 |
| Lingwa de Planeta | Me dumi, also me es. | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Liu | Í tanaucha, conqin í im. | Yes | Qwynegold ●5 ●5 |
| Llapakhi | Nollona api káhina. | Yes | Bryony ●4 ●6 |
| Lonmai Luna | Sel ekep de, adalo sel eso. | Yes | k1234567890y ●5 ●6 |
| Lwaitel | Swaku mespemim, wan swaku. | Yes | chridd ●3 ●4 |
| Maja | Ra hadaj, kan ka, ra endos. | Yes | Matrix ●1 ●3 |
| Mala | Sa arus oki sa no cho. | Yes | gobblette ●1 ●3 |
| Maltcegj | bliv jǫg, ðrímiëm ek jǫg. | Yes | Jamin ●3 ●4 |
| Manchu | bi bodombi, tuttu ofi, mini beye bi. | No | k1234567890y ●5 ●6 |
| Mandarin | 我思故我在 | No | k1234567890y ●5 ●6 |
| Manspikin | I sínk, so I bi. | No | gobblette ●1 ●3 |
| Maraxxian | Qu vect, vós qu trit. | No | jasto ●3 ●4 |
| Masculine Aniszunian Essebian | Tshuzū visa apese-jze, gadēsū asatē. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Massalian | Cuido, entonce sou. | No | Skynamir ●2 ●3 |
| Mekavant | ני חושבאס, לכן ני היאס. ni hojŝejvas, loĥejn ni hojas. | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Miirna | tuukia iia, niuu iia eema | Yes | ttaga ●4 ●4 |
| Mikiana | Sinten en, franta shen | Yes | Rebecca Bettencourt ●4 ●4 |
| Mila | ύωɾ ω:coo:ʌ-ɾ́ɾɾ | Yes | garyberlin981 ●2 |
| Minhast | Ixrasunkirišmarekan, mattiektūr | Yes | C. C. Borillo ●2 ●3 |
| Mira | Mirtam, rei xam. | Yes | druneragarsh ●3 |
| Mîrkšam | Arećam śa ćńôûjt. | Yes | sciric ●4 ●5 |
| Miut | Dèh hnũh, wẽh dèh òy. | Yes | SorajimaAsugawa ●1 |
| Modified Basic E-Prime | ai think, dherfor ai egz'st | No | eujay ●3 ●5 |
| Mondlango | Mi pensan, tial mi esan. | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Morlandian | Ma mel, fel ma ea. | No | Bryony ●3 |
| Muosan | Vachingī, dī yangī. | No | elgatoloco ●1 |
| Muosanese | Mu ernin, isin geu. | Yes | ali ●1 ●6 |
| Narish | nas iBaaTuc dis nasila. | Yes | Kim ●1 |
| Nayraki | Mila van myti, hia van. | Yes | Leliel ●3 |
| Necarasso Cryssesa | Serte anasčyr ve. | Yes | Fluffy8x ●4 ●3 |
| Neimalu | Afti diugze aþ pie. | Yes | Pieterson ●3 ●5 |
| Netagin | נִתַּבְדְּ הַבְרָא חֵמְךְ.\Nitabhd habhráˀ ḥémhch. | Yes | IlL ●2 ●4 |
| Nevotak | ur mut zir ur re | Yes | k1234567890y ●5 ●6 |
| Nomikan | jafa i fen ha i | No | cassie248832 ●4 |
| Non-Masculine Aniszunian Essebian | Tshuzū dapesa, gadasasū. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Ntali | Imjavima maji imkada | Yes | ceryn ●1 |
| Nuirn | .i mi pensi seki'u lenu mi zasti | No | k1234567890y ●5 ●6 |
| Nungonian | Rïnfü, iit muumfü | No | Toblerone ●1 |
| Nyan Myat | Nyīt mram. Mrr nyaw mram. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Oedilaiffe | Mi puta; seqe-co mi es. | No | arnick ●1 ●3 |
| Old Northern | Aglim, radrë miar | No | durfin ●3 |
| Omino | habo noikin lion heki | Yes | ogallagher ●1 |
| Omni-kan | Mi kontol, on lit co mi is. | Yes | Qwynegold ●5 ●5 |
| Omnizzabon | Wo moyekh, jadi wo bestan. | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Ouxu | Ohe oftao ohoxoet ofpe. | Yes | Jay Scott ●3 |
| Patuximis | Kátan, gagig vyzy en. | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Pegakibo | "RE PETOPI", TOKA "RE ROBU" | No | EarldridgeJazzedPineda ●1 |
| Phanyo | Fiensu, luey sxistu. | Yes | shumai ●2 ●4 |
| Polijolè | Mi pensas, do mi estas. | No | Piotr Gepfert ●1 ●4 |
| Polish | Myślę, więc jestem. | Yes | Mily A. M. D. ●3 ●5 |
| Ponkola Lingwash | Bi deraz, do bi staz. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Popido | Mi pensat, do mi sat. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Poswa | Pablevo, pup pabo. | Yes | Soap ●4 ●3 |
| Proto-Kunnu-lujungo | Pot'a ihikködittö, p'ok'p'o pot'a utto. | Yes | Qwynegold ●5 ●5 |
| Proto-Qephex | hʲalephreqem, gan nakateqem. | No | aleksyandr ●2 ●3 |
| Prsänëan | Iec pennsesën, iec phrëgschelisën jëgege. | No | jameswilary ●2 |
| Pupupulandish | napoli, nae-na nani | Yes | k1234567890y ●5 ●6 |
| Qaelian | Khesémqá, khusiihii. | Yes | Enrique Gamez ●1 ●4 |
| Qorolese | Ėxø ankø, đõþha ėxø sui. | Yes | ZenobiaO ●3 |
| Qwynegold | Ix tequah, atong ejng. (Qwadralónia dialect) Ix tana'khah, atong ejng. (Quadralónia dialect) | Yes | Qwynegold ●5 ●5 |
| Reisu | Ei geki, mo ei kutu. | No | KarenTerry ●5 |
| REON4213 | QuelI -> ExwI[hyma] -> EX[aaz]; | No | Lymia ●1 ●3 |
| Rossan | Mizo, sib gret. | No | Colleen ●3 ●3 |
| Rugian | Jå müslum, ĕ tok jå jims. | Yes | Piotr Gepfert ●1 ●4 |
| Ry ifa Gor | A man talking: Ra t u þråt'aro. Ra t u prikr þå'aro. A woman talking: Ry t u þråt'aro. Ry t u prikr þå'aro. | No | venusia ●5 |
| Salthan | is daesila gak kas daesila | Yes | Foolster41 ●3 ●4 |
| Šamhešmi | Aćam śa ha tjah. | Yes | sciric ●4 ●5 |
| Sarikan | kothakanru tah, arashono kothapo tah. | Yes | chaoktarukto ●2 ●5 |
| Senjecas | mu me̋ina. ną́ru e̋sa: | Yes | caeruleancentaur ●4 ●3 |
| Sermu | Cogitio, ergon sio. | No | conlangbecca ●3 |
| Seto ka'palo | glo atina nastopa gosoga | Yes | k1234567890y ●5 ●6 |
| Shujum | Dyong khì bă dyong thŭ. | Yes | Bryony ●4 ●6 |
| Siginese | Dingkhimti isimti | No | Ali Ghozali ●6 |
| Sjal | Reiven suavaa en. | Yes | Sjal ●1 ●3 |
| Soc'ul' | Secc'ua, jál ne āhsyen | Yes | Dillon ●1 |
| South Eresian | Anáse tla cúete | Yes | risla ●3 |
| Spanish | Pienso, luego existo. | Yes | shumai ●2 ●4 |
| Standard Average Indo-European | éǵ tn̥gjô, tôd éǵ Hésmi | Yes | tradespin2 ●1 |
| Sunbyaku | Iroku ware, uji. | Yes | Chagen ●3 ●3 |
| Svørgska | Jag dänkar, så Jag är. | No | Svorgska ●5 ●4 |
| Tajre | Ox zìv, khre ox öai | No | tapeworm ●3 ●3 |
| Tallfellow | Pin de mondel gwéro, pin de wiri | Yes | Enrique Gamez ●1 ●4 |
| Talmit | Tebnempá-nójo kimmeká, agó-nójo. | No | Roman Rausch ●2 ●3 |
| Tangachi | Cek tiy dan, rīcam zrūl | Yes | dhagrow ●2 |
| Taruven | ār thana | Yes | kaleissin ●9 ●8 ●6 |
| Tasza | Gazoszó, tajas kasz zírnéjim se. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Thȧtareni | সহ ছইকহ, য়ঊখই সহ সহছ. | Yes | Manofzelego ●1 ●5 |
| Theadish | Eg chogite, erg sam. | Yes | Klisz ●1 ●3 ●4 |
| Thensarian | Stǐevài, tóríš mérȉ. | Yes | IlL ●2 ●4 |
| Tircunan | Mi cuit, pi ca mi e. | Yes | Henrik Theiling ●1 ●2 ●2 |
| Toaq | Moı jí; tıu jıq jí da. | Yes | salarua ●1 |
| toka na musume | mi teka so mi iru | Yes | k1234567890y ●5 ●6 |
| Toki Pona | mi pilin la mi lon. | No | marvelosa2 ●1 |
| Turkish | Düşünüyorum, öyleyse varım. | Yes | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Ulmiric | Naba fé, démhal ai fé. | No | durfin ●3 |
| Uropi | I men, idsìm i se. | Yes | Mardikhouran ●2 ●4 ●5 |
| Uscaniv | melant, tauśes ecas tirputat. | Yes | vec ●3 ●4 |
| Valthungian | Ik hyǧa, þā imik. | Yes | Jamin ●3 ●4 |
| Vandalic | Me pensa, donce me esiste. | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| Velan | Pens dunk som. | No | Daniel Parker ●4 |
| Vitruvian | dlannew .azo sezzay ign | Yes | eujay ●3 ●5 |
| Votgil | NuyXok,ForÐatLögNuyVizJak. | No | viba |
| Waa | Ete mai, a ia neawaru aai. | Yes | Xing ●1 |
| Waku | Xe punū mahi, xani xe tipī mahi. | No | ttaga ●4 ●4 |
| Wenedyk | Pięzu, dąk su. | No | Jan van Steenbergen ●3 ●4 |
| Wexelgwe | Tikob, kludo binob. | No | gobblette ●1 ●3 |
| Wirid | Semerey, zox mekerey. | Yes | ttaga ●4 ●4 |
| Xazik Gohuilim | skrutari urgō ƀavati | No | droidengineer ●4 |
| Yeul | Yo pensa, dunc yo es. | No | marvelousbecca ●3 ●3 |
| yiqa' yiywos | gezbid, hilin ge'wi | Yes | k1234567890y ●5 ●6 |
| Yulasa | Nyunaili tinku hagluli. | Yes | snapdragongirl ●3 |
| Yuzojo | No papu, jore no midegu. | Yes | conlangbecca ●3 |
| zadu | Nis ziverke, yelnem, nis eumke. | No | tapeworm ●3 ●3 |
| Zhontós | Ja kagae, so da. | Yes | aioinae ●2 ●3 |
